وضعيت چه طوره ؟
فضا هنوز در حال منبسط شدنه
نيروهاي ويژه رو براي بررسي فرستاده ايم
اونا به زودي عمليات نفوذ رو شروع مي کنند
پيداشون کردم
ده ثانيه بعد اونا از جهان مجزا عبور مي کنند
و وارد فضاي جديد مي شند
خطوط ارتباط رو وصل مي کنيم
!..چي شده ! بخش خروج
! وضعيت اضطراري
مرکز ... يه مورد اظطراري پيش اومده
! نفوذ به هدف با شکست روبرو شده
به نيروي کمکي نياز داريم
درخواست کمکتون دريافت شد
نيروي کمکي در راهه
شماره16-18 وضعيت رو گزارش کنيد
هي ! صدامو ميشنوين ؟ چرا نمي تونين به فضا بر گردين ؟ جواب بدين
ارتباط قطع شد
داره مياد
باشه
بعد از اين
برگرد به اونجا
برو عقب
! ايچيگو
مثل اين که اون هالو دنبال اين دختر بچه بوده
نگران نباش !!فقط قيافه اش ترسناکه
خفه شو
وقت رفتنه
نترس ! انجمن ارواح جاي ترسناکي نيست
اونجا مکان زندگي روح هاي بازمانده ست
... اما
اگه اينجا بموني هيولاهاي بيشتري ميان سراغت
تموم شد ؟
آره ! بد نبود
! ايچيگو
از روي عجله از مدال علي البدل شينيگامي خودت استفاده نکن
... چي گفتي
...چي کار مي ک
تو گرفتيش ! يادت هست
ديگه خسته ام کردي از بس بدنتو همين جوري ول کردي و منو تنها گذاشتي که ازش مراقبت کنم
! چرا
: مثلا
بگو اگه يکي از اون آدما تورو ببينند
ببينم اون حالش خوبه
!! خدايا چرا نفش نمي کشه
زود به اورژانس زنگ بزنيد
! اگه اون بميره به يه نعش کش نياز داريم
! فهميدي منظورم چيه
اونا به نعش کش زنگ نمي زنند
بي خيال
هميشه اين کاراي اضافي پاي منه
زود باش مثل اين که سکته کرده
بهت که گفتم
! بدنم
!...ببينم
حالم خوبه
مشکلي نداري
بايد دراز بکشي
! گفتم که حالم خوبه
جر و بحث نکن
جدا
عجب وضعي بود
پوشش من بود
شانس آوردي که ما دستگاه حافظه برگردان داشتيم
! کان
چه طوري ؟
هان ؟
چه مرگته ؟
هيچ دليلي نيست که من اونو با خودم بيارم
! چرا من بايد بيارمش
خفه شو
چي ؟
! بس کن دارم کثيف مي شم
! ساکت
زير من يه کم مدفوع سگه بي خيال شو ديگه
اين ديگه چيه ؟
! چي شده ؟ باز هم يه هالوي ديگه
! گرفتمت
! از اون کثافت به دهنم زدي
... ايچيگو
حالا مساوي شديم
! مي کشمت
! هي
... يه لحظه ... هنوز اينو نزدمش
فکر کنم نزديک ايستگاه باشه
خيلي خوب
اين نيروي اهريمني قراره چي کار کنه ؟
نمي دونم
! هيچ وقت اين جوريشو حس نکرده بودم
اينا ديگه چي هستند ؟
... ارواح سفيد
! بقيه مردم نمي تونن اونا رو ببينن
اينا حتما بايد روح باشن
ولي زنجيري به سينه هاشون وصل نيست
... چي
هيچ انتخاب ديگه اي نداريم
دوباره ؟
از اون استفاده کن
... هي ، داري چي کار
اه
کان برو و يه گوشه قايم شو
هي منو اينجا تنها نذاريد
شما ها مي خواين چي کار کنين ؟
روکيا کوچکي از دسته ي شماره ي 13 صحبت مي کنه موقعيت : جهان حقيقي حوزه ي شماره 3888
! روکيا
ايچيگو ببين مي توني اين ارواح رو دفن کني ؟
! دفن کنم
گزارش: پيدايش تعداد زيادي روح با هويت نامشخص به همراه نيروي اهريمني عجيب
فايده اي نداره روکيا
... صبر کن همين الان ارتباط من با انجمن ارواح
! چي
! بس کن
! روکيا
! چه مرگتونه
! بس کنين ! لعنتي
دارين چه غلطي مي کنين ! از سر راهم برين کنار
چه کار کنيم ؟
اون ديگه چيه ؟
يه شينيگامي ؟
داري چه کار مي کني
! هي
اوه بزار برم
اين ديگه کيه ؟
خودشو آزاد کنه zanpakutouاون مي خواد
چي ؟
! ايچيگو
صبر کن ! فکر کردي داري چه غلطي مي کني ؟
اينا که هالو نيستند
! ساکت شو احمق
... چي
! توي ... پاتو گذاشتي رو صورتم
اون داه چه کار مي کنه ؟
حالا چي ...؟
هي ، اون يارو کجا رفت ؟
ببخشيد دير کردم . باد عجيبي بود
چه اتفاقي افتاد ؟
اون رفته
! خودشه ! گرفتمش
! عاليه
اوه ، باز که شمايين
! تو
کي تونستي بري به فرم عاديت برگردي ؟
نميدونم
تو ديگه کي هستي
البته که يه شينيگامي هستم
اينو که مي دونستم
نبايد قبل از اين که يه نفر رو به رگبار سوال مي بندي خودتو معرفي کني ؟!؟
کروزاکي ايچيگو
! اوه حداقل دروغ گو نيستي
من هم سنا هستم
! باي باي
صبر کن ! براي چي اون کارو کردي ؟
فکر کردم واضحه که براي چي اون کارو کردم
در مورد اون ارواح چيزي هم مي دوني ؟
هي ، چيزي شده
من در موردش مي دونم . اصلا خوب نيست
چي اصلا خوب نيست ؟
! زرد به درد من نمي خوره
! بي خيال اون شو
! هي
ايچيگو ، درست گفتم ؟
آره
... اوه
ببينم حالت خوبه
! کان
! دوباره نه
من بايد برم
فکر نکنم
همراه من بيا
! صبر کن
فقط بايد باهات حرف بزنم
! ديوونه
کافيت هست يا نه ؟
! احمق نشو
فکر مي کني خوبه که يه کاپيتان فاسد وسط ظهر ! الکل بخوره ؟ايباسان
صبر کن ببينم ! اون قدر کمه که فکر مي کردم دارم آب مي خورم
! تمومش کرديم
! باز هم تموم شد
لعنتي ! خيلي زياد مي خوردي پيرمرد ! با اون عينک آفتابي مسخرت
! بي خيال کچل
چي گفتي ؟
باز هم که شروع کردي
! بازنده بطري بعدي رو مي خره
قبوله
باز که پريدي بالا
بايد حرف برنده رو گوش کني
باشه ! آماده باش
چي شده ؟
اون ديگه چيه ؟
اونا چرخ و فلک هم دارن
مي خوام سوارش شم
اوه چي مي خواستين بگين
عضو کدوم دسته اي ؟
بهتون که گفتم چيزاي کوچکي مثل اونو به ياد نمي آرم
شماره اش چند بود ...؟
گوش کن
خودتو آزاد کردي Zanpakutou بعد از اين که شکي در اين نداريم که يه شينيگامي هستي
! پس بايد عضو يکي از دسته ها باشي
مگه ميشه يادت رفته باشه که توي کدوم گروه بودي ؟
: يه سوال
شما براي چي اينجاييد ؟
... خب.. من
! هي
! اگه يادم نيست، يادم نيست ديگه
! کي اهميت ميده بي خيال
خب حالا مي توني بگي که اونا چي بودند ؟
! نه
نگاش کن چه نازه ! مي تونم نوازشش کنم ؟
البته
حس کردم که بايد کاري رو که قبلا کردم دوباره انجام بدم
اين يه ايده بود
بقيه هم ممکنه چنين حسي داشته باشن
بابا اين ديگه کيه ؟
ايچيگو من به انجمن ارواح بر مي گردم
نمي تونم باهاشون تماس بگيرم
در ضمن نگران اون چيزي هستم که قبلا با هم ديديم
نذار اون دختر از جلوي چشمات دور بشه
هي ، ميشه اين قدر دستور ندي
ني سان دوباره تنهام نذار
رو تو حساب مي کنم
چرا اين قدر جدي رفتار مي کنه ؟
ايچيگو
احمق توي مکان عمومي داد نزن
اون رفته
لعنتي
! هي
! اه ، چقدر تو سمج هستي
! صبر کن
! هي
خودت گفتي اگه جواب سوالاتو بدم ، هر چه که گفتم ! انجام مي دي
. نه ، من اينو نگفتم
! بيا گرگم به هوا بازي بکنيم
! من چنين درخواستي نکردم
! صبر کن
! لعنتي
! زود باش برگرد همين جا
کجا رفتي ؟
هي ، براي چه اينجا ايستادي ؟
! رانگيک سان ، توشيرو
! سلام
بهم نگو توشيرو ! منو کاپيتان هيتسوگايا صدا کن
شماها اينجا چه کار مي کنين ؟
! صبر کن بيام
بايد با هم صحبت کنيم
... راستش يه کم سرم شلوغه
فقط دنبالمون بيا
! هي
! باشه
! لعنتي
! من بر مي گردم فقط يه لحظه بهم فرصت بده
! اون پسره داره با خودش حرف مي زنه
خوب پس روکيا به انجمن ارواح برگشته ؟
. بايستي چند لحظه پيش گمش کرده باشي
خوب از کجا شروع کنيم ؟
امروز ساعت 12:15 صبح يه شهر در جهان حقيقي ناگهان بالاي محوطه ي دادگاه انجمن ارواح در آسمون ديده شد
در همين لحظه مرکز ارتباطات يه اختلال سنگين رو در طيف فرکانس جهان حقيقي شناسايي مي کنه
يه دقيقه بعد از اون اتفاق ، ما ارتباط مونو با همه از دست داديم
خوب اين چي معني اي داره ؟
مشخص نيست
سخت نگير
بذارين من ساده تر براتون توضيح مي دم
در عالم يه جهان حقيقي وجود داره که ماها توش زندگي مي کنيم و جهاني ديگه به نام انجمن ارواح
و بين اين دو جهان ، براي اين که هيچ تماسي باهم نداشته باشن ،فضايي موسوم به جهان مجزا وجود داره
ايچيگو تو يه بار از اونجا عبور کردي ، درست مي گم ؟
به هر حال توي سه روز گذشته يه حجم تازه در اين منطقه شکل پيدا کرد
اين حجم جديد منبسط شد و اون قدر بزرگ شده که تونسته به هر دو جهان متصل بشه
وقتي که متصل شد مثل يه چيزي شبيه لنز عمل مي کنه و باعث ميشه که شهر توي جهان حقيقي در آسمان انجمن ارواح نمايان بشه
البته که اين شهر بيشتر شبيه يه سراب مي مونه تا هر چيز ديگه اي
ما نيروهاي ويژه رو براي نفوذ به اين محدوده ي جديد فرستاديم ، اما با شکست مواجه شديم
تنها راهي که برامون باقي مونده بررسي نفوذ فرکانس جديد در جهان حقيقيه
و من در حال انجام اون ماموريتم
فقط تو يکي ؟
بقيه ي کاپيتان ها از انجام اين کار امتناع کردند
اهميتي نداره
! بايد کار اونا باشه
ببينم تو چيزي ديدي ؟
آره ، ما ها تحت تعقيب اون چيزاي عجيب سفيد رنگ با کلاه هاي قرمز رنگ بوديم
درست ميگم ؟ ، Blank
پس اين همون پرتگاه فرياد هاست
آماده ي توضيحات شماره ي دو باشيد
همون طور که مي دونيد چرخه ي تولد روح ها در بدن ها ي جديد شامل ورود و خروج روح از هر دو جهان است
با اين حال ممکنه براي بعضي از ارواح در هنگام عبور از جهان مجزا مشکلاتي مثل تصادف و از اين قبيل پيش بياد و دراين صورت از چرخه خارج مي شند
ارواح حذف شده در اون تونل گم مي شند و بدون هدف سرگردان هستند و به ناچار درآن جا راهي رو به سوي مکاني مشخص ايجاد مي کنند
و اين کار باعث پيدايش ابعاد تازه اي در فضا مي شه
که ما اسمشو مي ذاريم : پرتگاه فرياد ها
توي پرتگاه ، انرژي و خاطرات اين روح ها تفکيک مي شه تا بتونيم اونا رو به چرخه ي عادي زندگي برگردونيم
حواستون اينجاست يا نه ؟
آره
ايچيگو ، چيزي رو که تو ديدي ارواحي بودند که از خاطراتشون Blank : جدا شده بودن و ما بهشون مي گيم
خوب پس حافظه هاشون کجا رفته ؟
مثل اين که همه ي اون خاطرات در يه نفر ادغام شدن و به کره ي زمين برگشتن
Memory Rosary : و اسم اون نفر رو گذاشتيم
پيدايش اون پرتگاه هر چند وقت يه بار پيش مياد و چيزي طبيعيه بارها ديديم که چنين پرتگاهي به وجود اومده
مشکل اين جاست که اين يکي داره انجمن ارواح رو به زمين ! متصل مي کنه
!و اين مسئله ايه که يه کم غير عاديه ؟
تو نميتوني بگي که دو تا سياره به طور خيلي معمولي !! به هم وصل شدند ؟ مي توني اينو بگي يا نه
اين هم مثل همونه
! يکي داره اين کارو براي هدفي انجام ميده
فکر کنم من اونو ديدم
هان ! چي گفتي ؟
اون يه آدم خوش قيافه بود که يه زره عجيب پوشيده بود ! و وسط اون ارواح سفيد بود
! من خودم ديدمش
! زره
قيافه شو به ياد مياري ؟
! البته ! همه چيز يادمه
... اون دقيقا ، خب
... الان يادم مياد فقط يه کم صبر کنين
من اينو براي بررسي برمي دارم
ممنون
اگه ميگين که اين کار عمدي بوده ، حتما براي ! يه هدف شيطاني انجام شده
اونا چي مي خوان
خب ، نمي دونم
memory rosaryاين فقط يه حدسه . احتمالا اونا دنبال همون مي گردن تا رو زمين پيداش کنن
! حس مي زنم همين کارو دارن مي کنن
! خوب بياين در مورد دشمن اطلاعات جمع کنيم
ايچيگو تو برو و در سطح شهر دنبالشون باش
مطمئنم که دوباره توي شهر پيداشون ميشه
رو هم پيدا کن memory rosary و اگه تونستي اون
!!! گفتنش که سخت نيست
! اول بايد اون دختر رو پيدا کنم
آخ ! ببخشيد
خوب از اين جا کجا برم ؟
ها ! واقعا دوباره برگشتي اين جا ؟
! اين بالا ، اين بالا
! البته ! کلي سوال هم واسه پرسيدن دارم
باشه ايچيگو ببينم چه کار مي کني
هي يه دقيقه گوش کن
... لعنتي
! براي ديدن يه شاهکار جذاب آماده باشيد
... آماده
... حاضر
شروع کن
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
! تمومه
! خيلي سريع بود
! خوب بود
! هي ي ي
! اونجا رو نگاه کن
... سنا
... نگاه کن
مي خواد چه کار کنه ؟
زده به کله اش ؟
خيلي قشنگه
کجا غيبش زد ؟
! اون رفته
!... پشت سر اون پسره
همگي خوشتون اومد ؟
! بيا بالا
! فعلا خداحافظ
! منصفانه نيست توجهشون رفت به اونا
آخه کار اونا بهتر بود
Itadakimasu !
اگه زود تر بهم ميگفتي که قراره منو مهمون ! کني ، سوالاتو فورا جواب مي دادم
هيچي پول با خودت نياوردي ؟
! خوب
خب چي ؟
! همين الان گفتم
چي مي دوني ؟ blank و memory rosary تو در مورد
! هيچ چي ! دفعه ي اولمه که اين چيزا رو مي شنوم
خوب پس اون روح هاي سفيد دنبال همون بودند ... درسته ؟ memory..
Memory rosary.
درست مي گم ؟ Memory rosary
آره
خوب اونا چي کسايي هستن ؟
! اين دقيقا همون چيزيه که مي خوام بدونم
براي چي مي خوانش ؟
نمي دونم
چه قيافه اي داره ؟ Memory rosary
هيچ نشونه اي نداريم
! اين جوري که به درد نمي خوره
شماها فقط بايد صبر کنين تا اون روح ها دوباره پيداشون بشه
! نگران نباش من کمکت مي کنم
... ولي در عوضش
باشه شروع مي کنيم
اون
! اون
اگه منو سوار اون چرخ وفلک کني ! هر جور که بخواي کمکت مي کنم
! باهاش زياد حال نمي کنم
! مطمئني که از ارتفاع زياد خوشت مياد ؟ هان
... آره دليلش هم اينه که وقتي اون بالاها هستي
... تموم چيزايي که شلوغ و گيج کننده به نظر مي رسن
يهو کاملا شفاف و واضح مي شن ...
هي ... اون روبان
بهش پي بردي ؟
رنگ قرمز بيشتر بهم مياد ! درست ميگم ؟
منظورم اين نيست ! اونو از کجا آوردي ؟
! تو فروشگاه ديدمش و گفتم بد نيست که امتحانش کنم
بعد از اون من يکي ديگه رو ديدم و اين کارمو
فراموش کردم ! حله ؟
نه تا وقتي که پيش مني ! زود باش
پس صورت حساب چي ميشه ؟
مي خوام اينو بخرم
يه هديه براي دوست دخترتونه ؟
! نه کاملا
مي خواين براتون بپيچمش ؟
! نه ممنون
! خيلي ممنون
بگيرش
! باورم نميشه که برگشتي و واسه اين پول دادي
! بچه مثبت تر از اوني هستي که به نظر مياي
! دهنتو ببند
از چيزاي بي ارزشي مثل اون متنفرم
مرسي ممنون
با چرخ و فلک چه طوري ؟
! فراموشش کن
! خسيس
بچه هاي دبيرستاني اون قدر هم پولدار نيستند ! تو که مي دوني
... هي
بزن به چاک ! من مي خوام برم دست شويي
اون هم نقاط مثبت خودشو داره
! خيلي خوب ! تمومه
... اون رودخونه
! پدر
به خونه خوش اومدي
پدر ؟
! چقدر طول کشيد
! يه لحظه پيش که اينجا خيلي شلوغ بود
... اين همون جاييکه که خونوادم
!... مراسم تدفين من
! پدر ! مادر
... باز هم که شماها
چي ؟
تو ديگه کي هستي ؟
تيز تر از اوني هستي که فکرشو مي کردم
بگو چي مي خواي ؟
ازت مي خوام که باهامون بياي
رهبرمون گانريو ساما ، اين دستور رو بهم داده
گانريو ؟ نمي فهمم راجع به چي حرف مي زني ؟
! نيازي هم نداري که بفهمي
... تو فقط
! جائي
بهت که گفتم فقط اون چيزي رو که ضروريه بگي
... و خودت به تنهايي بتوني مثل اون بپري
! تو يه چشم به هم زدن مي گيرمش
! پرش با اسحله ! آره
! اونو له نکن
تمومش کن ! بايد بريم
خب ! آماده اي که بريم ؟
! صبر کن
دقيقا کجا مي خواين برين ؟
تو از کجا پيدات شد ؟
... بازوم ... بازوم
چرا يهو غيبت زد ؟
... ايچيگو
! هر کاري رو که بخوام مي کنم
! هنوز نه ! تو نمي توني
! هنوز به قولت عمل نکردي
! اوه .. به خاطر اون شرمندتم گنده بک
اين کارتو فراموش نمي کنم . الان حسابتو مي رسم
جائي ! کافيه
!... هنوز وقتش نرسيده
!!! وقت
منظورش چي بود ؟
لعنتي
هي ، صبر کن
! وايستا
چي فکر کردي که مهمونت کنم و بعدش هم ! جيم فنگ در بري هان
من در نرفتم
! خوب بعدش
خونواده ي من اينجا دفن شدن
! ميشه اين داستانو فراموش کني
حقيقت داره ! من همشو به ياد دارم
يه کم مبهمه ولي اين از اون موقعيه که هنوز زنده بودم
به همين دليل اومدم تا بررسي اش کنم
خونه ام هم همين نزديکياست
فردا کمکت مي کنم
دروغ نمي گم
خدا حافظ
! احمق
فراموش نکن همين چند لحظه پيش بهت همه کردند
که چند تا آدم بد مي خواستن اذيتش کنن ؟
به نظر مشکوک مياد
خب ، اين جوري بود که من ازش خواستم بياد و ! شب رو اينجا سپري کنه
اسمم سنا ست
! يوزو کروزاکي ! به خونمون خوش اومدي
از اين بابت ممنونم
يوزو ، ميشه امشب تو اتاق تو بخوابه ؟
در ضمن ميشه يه دوش هم بگيره ؟
دوش ؟
البته
چي شده پدر ؟
! يوزو ، تو ديگه نرو
! وقتي که اتاقتو آماده کردن از اين جا ميري بيرون
اتاق پسرا چقدر خسته کننده ست
! حالا هر چي
اما اعضاي خونوادت به نظر بامزه اند
اين جوري فکر مي کني ؟
... مثل پدر من
! هي
چي شده ؟
! چيزي نيست
اون آدما براي چي بهت حمله کردند ؟
چيزي هم بهت گفتند ؟
فکر کنم يکي از اونا که اسمش گان... بود مي خواست ! که منو با خودش ببره
ديگه چي ؟
!اگه نيومده بودي بيشتر ازشون حرف مي کشيدم
! هي ! روي تخت من نخواب
! بي خيال مهم نيست
! زود باش بلند شو ديگه
! جوراباتو ببر عقب
! اين کار خوبي نيست
! اون بهش گفته که مي خواد توي تختش بخوابه
هي ! مي دوني که ايچيگو يه پسره
اوه مامان جلوي پسرمو بگيرم يا بزارم که غريزه اش هر غلطي دلش خواست بکنه !؟
بگو چيکار کنم ؟
! آهاي
شماها دارين چه غلطي مي کنين ؟
! ديدين ! اون از دستتون عصبانيه
! حموم آمادست
اه
سنا برو دوشتو بگير و بيا خواب
... هي
! کروزاکي ! منم اوراهارا
پيدا کردي ؟ Memory Rosary چيزي در مورد
نه . ولي با اون کسايي که کان گفته بود بر خورد کردم
زخمي هم شدي ؟
نه حالم خوبه . به محض اين که رسيدم فرار کردند
خوبه
خوب ما يه چيزايي در مورد هدفمون پيدا کرديم
چي ؟
سيستم آناليز ويديويي از ذهن کان به ما هويت واقعي اون مرد زره پوش رو نشون داده
ما پي برديم که اون شخص به خانواده اي تعلق داره که بعد از يه جدال منطقه اي از انجمن ارواح تبعيد شده
اين نشون مي ده که انگيزه ي اونا از حمله کردن چيه ؟
! ولي هدف اصلي شون هنوز نامشخصه
اوراهارا ! مي تونم ازت يه چيزي بپرسم ؟
البته
آيا اين عاديه که يه شينيگامي خاطرات زماني رو که زنده بوده بتونه به خاطر بياره ؟
! راستش ... به ندرت چنين اتفاقي مي افته
منظورت از اينا چيه ؟
! چيز خاصي نيست ، همين جوري
ببينم اونا واقعا يه بار ديگه خودشونو نشون مي دن ؟
نمي دونم
ها blank ولي تنها سر نخمون فعلا اينه که همين جا پيداشون شد
اين خسته کننده است
! پسر ! اينجا يه خورده بيش از حد شلوغه
معمولا اين موقع ها اينجا کاملا خلوت بود
! سنا از من دور نشو
... هوي
! هي سنا
! من اينجام
همين ديروز بهت حمله کردن . زياد دور نرو
! يه روح
هي چي شده ؟
چيزي نيست
من سنام ! اسم تو چيه ؟
تومويا
چرا بهم نمي گي که مشکلت چيه ؟
! خب ، پدرم رفته
پيش تو بود ، درسته ؟
آره ! ما داشتيم مي رفتيم که جشنواره رو ببينيم ولي وقتي من از خواب بيدار شدم اون رفته بود
! چه بد
... پدرت احتمالا حالا توي بهشته پس
! نه اون اونجا نيست
اون داره دنبال من مي گرده
واقعا ! پس ما هم با هم ديگه دنبال اون ميگرديم
واقعا ؟
آره واقعا
تومويا از کدوم طرف اومدي ؟
از اون ور
! خوبه ، بزن بريم
! وايستا
!... قرار بود که ما
اينجا هيچ نشوني ازشون نيست . کار ديگه اي که نداريم
! بزن بريم
باشه
هي ! تا کي بايد اين کارو ادامه بديم ؟
! اين جا که هيچ جشنواره اي نيست
! و پدر اين بچه هم نمي تونه هنوز اينجا باشه
ما يه دونه از اونارو پيدا مي کنيم
! اون به زودي اين دنيا رو رها مي کنه
! و يه مسافرت طولاني در انتظار اونه
خيلي ناراحت کننده ست اگه نتونيم آخرين خواسته شو انجام بديم
من که نمي تونم روح اونو اين جوري دفن کنم ؟
مي خوام که حداقل آخرين خاطره اي که داره يه خاطره ي شاد باشه
! خانم
چي شده ؟
! بيا اينجاست
... خانم ! پدر من
نگران نباش ! بزار دوباره دنبالش بگرديم
باشه
خوشحالم که هنوز اينجاست
! وقتي بچه بودم به اينجا زياد سر مي زدم
... تو
! تومويا
! پدر
! متاسفم ، واقعا متاسفم
... تو واقعا
ازتون ممنونم
! قابلي نداشت
! بله
! همه ي اينا به خاطر شما بوده
! اوه نه ! من که کاري نکردم
مثل اين که هنوز پي نبردي ؟
اين روح هايي رو که دور و بر ما جمع شدن ديدي ؟
اونا مردماني هستند که منو به اين جا هدايت کردن
اين مردم ؟
آره ، اونا همشون برابر و يکي هستند
عجيبه ، نه ! درست همون طور که ! منو اينجا آوردي ، خانم
تومويا
! وقت رفتنمونه
! خداحافظ
! هي
! هي شما ! يه لحظه صبر کنين
... اينا که
چرا ؟
! ...چرا هر کسي که دور منه
... ايچيگو ، من
... حقيقت اينه که
سنا
اوکيتاکي ! چيزي شده ؟
روکيا چي شده ؟
... خب
يکي از مهم ترين دستورات مرکز 46 بايد اجرا بشه
ايچيگو اونو به ما تحويل بده
چي ؟
، بعد از بررسي تمام پرونده هاي موجود در 13 تا گروه حراست و آموزشگاه هاي شينيگامي kidou نيرو هاي ويژه ، گروه هاي
ما هيچ شخصي به اسم سنا پيدا نکرديم
mirokumaru اون موسوم به Zanpakutou علاوه بر اون ، شمشير
100سال پيش در جهان مجزا گم شده بود ، درست زماني که صاحب اون در پرتگاه فراياد ها سقوط کرد
به زبان ساده : اونا وجود خارجي ندارن
! يه لحظه صبر کن
مي خواين چي رو مطرح کنين ؟
! منم يه شينيگامي ام
خب ، از کي وارد کره ي زمين شدي ؟
خب .. من سه روز پيش ، نزديک همين رودخونه از خواب بيدار شدم
ولي من اسم خودمو به ياد دارم
از وقتي که بچه بودم نزديک اون رودخونه بازي مي کردم
... پس چرا تنها بودم
! مي بيني ؟ ذهنت از خاطره هاي مختلف پر شده
باور کردنش سخته ... ولي اون شخص ! که دنبالش هستيم ... خود تويي memory Rosary
! ... من
24ساعته که پرتگاه فرياد ها بر ما آشکار شده
انجمن ارواح پي برده که هدف سر دسته ي ! شورشي ها ، گانريو نابودي دو هر عالمه
و راه حل و کليد اجراي نقشه هاش همون هستش memory rosary
سنا ، Memory Rosary
طبق اين دستور ، تو براي مدت نامشخصي توسط انجمن ارواح دستگير و زنداني ميشي
! نه
! شماها دارين چي مي گين
... من ... من
صبر کن
! از اين وضع خوشم نمياد
! ... ايچيگو ، داري چه کار
هر کسي هم که باشه ، اين حقيقت که اون ! الان اينجاست تغيير نميکنه
اون هنوز عصبانيت ، شادي و رنج رو حس مي کنه
و شماها دارين همه ي اينا رو ناديده مي گيرين و مي خواين بندازينش زندان ؟
! پس هيچ تفاوتي هم با اونا ندارين
نمي تونم سنا رو بهتون تحويل بدم
! متاسفم ولي الان زمان مناسبي براي جر و بحث نيست
! برو اون طرف ايچيگو
من تکون نمي خورم
اون چيه ؟
! رن جي
! ماتسوموتو
! بازم اونا
! مواظب باش
Memory Rosary من برگشتم ، و همين الان رو با خودم مي برم
مي خواي اون يکي بازو تو هم قطع کنم
! ايچيگو
کان ، من رو تو حساب مي کنم
! باشه
! غير ممکنه ! از ديروز تا الان خيلي فرق کرده
! از دختره محافظت کن
! بله قربان
! چي
! اينا ديگه چي هستند
! چي شد
برو روکيا
! برين کنار احمقا
! ني...سان
! ولم کن
! هي
! منم يه شينيگامي ام
! وايستا
! سنا
! پس حقيقت داره
تو همون عضو تبعيد شده خونه ي "وانس نوبل" هستي ! ... و سعي مي کني که انتقام بگيري ، آره
! مايل نيستم بدونم
"Dark ones" ما از دسته ي تاريکي ها هستيم ، از دسته
چي شد ؟
نميذارم فرار کنين
! وقتشه که بريم
خيلي کند هستين
بزار برم
! سنا
! دارم ميام
! نمي ذارم سنا رو با خودت ببري
گرفتمت
! ايچيگو ! ايچيگو
! ... ايچيگو
! ... نه
ايچيگو
! ايچيگو
حالش خوبه
ممنون
اومدن تو ، ايچيگو رو نجات داد
! لعنتي ! اون بايد دست از بي دقتي برداره
نه تنها تونستند مخفي بشن بلکه سه کاپيتان هم نتوستند به طور کامل در برابر حملات اونا از خودشون محافظت کنند
اين غير قابل اجتناب بود
... کارفرما
براي بقيه چه اتفاقي افتاده ؟
متاسفانه اونا رد دشمن رو گم کردند
چيز تازه اي هم به دست آورديم ؟
بله
Memory Rosaryاونا تصميم دارن در يه جايي از قدرت استفاده کنند و هر دو عالم رو به نابودي بکشند
چه طور مي تونند ؟ ! باورش سخته
! ولي اين تنها چيزيه که به ذهن من مي رسه
انجمن ارواح چه کار مي کنه ؟
اونا روي نقشه ي بعديشون کار مي کنند
به هر حال ، از انجمن ارواح نمي تونيم به ! پرتگاه فرياد ها نفوذ کنيم
هيچ راه نفوذي به اونجا نيست
راهي ديگه اي وجود نداره ؟
خب ، بايد يه راه نفوذ از اين طرف وجود داشته باشه . احتمالا در نزديکي ! اولين بار ظاهر شده Memory Rosary همون جاييه که
! پس که اين طور
... ايچيگو
پس اگه ما ورودي رو پيدا کنيم ، مي تونيم اونا رو تعقيب کنيم ؟
اوراهارا ، درست مي گم ؟
دقيقا
! من ميرم
ايچيگو
هيچ راه ديگه اي نيست ! بهتره که ما هم جست و جو رو شروع کنيم
! باشه
هيچ اثري از خاکستر و پس مانده ي مواد ! آتش زا ديده نمي شه
چه اتفاقي اينجا رخ داده ؟
... ايچيگو ، من از بابت
! تقصير ...تو نبود
اون خيلي نيرومند و کله شق بود ! يه لحظه کنترل شو از دست داد و خواست خودش به تنهايي اقدام کنه
! بدنش مي لرزيد
حتي نفهميديم که اون کيه ، ترسيده بود ... و گيج شده بود
... من هم
ازش محافظت نکردم
بهش پي بردي ؟
رنگ قرمز بيشتر بهم مياد ! درست مي گم ؟
! خودت گفتي اگه جواب سوالاتو بدم ، هي چه که گفتم انجام مي دي
دليلش هم اينه که وقتي اون بالاها هستي ، تموم چيزايي که شلوغ ! و گيج کننده به نظر مي رسن ، يهو کاملا شفاف و واضح مي شن
چرا اون حرفو زد ؟
ايچيگو ، چيزي شده ؟
روکيا ، دنبالم بيا
باشه
حقيقت داره ! همشو به ياد دارم
يه کم مبهمه ولي اين از اون موقعيه که هنوز زنده بودم
خونم هم همين نزديکياست
! اون جارو ببين
اين ديگه چيه ؟
دقيقا شبيه يه جاييه که توي انجمن ارواح ! مي توني ببيني
مي تونيم بريم داخلش
روکيا ، برو پيش اوراهارا سان و بهش بگو
! صبر کن ، نبايد تنها بري اون جا
! من ميرم
! من اونو نجات مي دم
! ايچيگو
! من کجام ؟ مگه نمي خواستين که براتون کاري انجام بدم
نه ، فقط مي خوايم که از تو براي تحقق خواسته هامون استفاده کنيم
معني اين مزخرفا چيه ؟ ! دهنتو ببند
گانريو ساما يه مرد باشکوه و نجيبه و بر کل انجمن ارواح حکومت خواهد کرد
آروم باش ! هيچ نيازي به تشريفات و رسمي بودن نيست
هزار سال پيش ، وقتي که ما رو بي رحمانه از انجمن ارواح ... بيرون اندختند ، اون هم به خاطر قوانين ظالمانه شون
مجبور بوديم که در جهان مجزا سرگردان بمونيم
هميشه در حال فرار از " ژانيتور" ها بوديم که به هر چيزي که مي رسيدند اونو در خودشون فرو مي بردند ، بالاخره يه روز تصميم گرفتيم که فرار کنيم
و در اون حال با خودمون فکر کرديم که از ارواح منحرف شده از چرخه ي زندگي براي هدفمون استفاده کنيم
از اونا به عنوان منبع انرژي استفاده مي کرديم
الان هم تعداد بسيار زيادي از اونا رو در اختيار داريم
، ها blank اين ارواح از چرخه خارج شده يا همون در کنار هم جمع مي شوند و مکان جديدي ايجاد ميکنن
که همون پرتگاه فرياد هاست
تشکيل شده Blank يعني اينجا از تعداد نامحدودي
و در همون موقع ، خاطرات اين روح هاي گم شده ، با هم يکي ميشند و به جهان حقيقي بر مي گردند
Memory Rosary : در ذهن يک نفر ! و اون شخص خود تويي
ها به طور کلي Blank ولي سرگردان بودن نمي تونه بدون هدف باشه
به هر حال اونا براي يه مدت کم هم که شده سعي مي کنن تا خاطرات خودشونو پيدا کنن
مشکل هم از همين جا شروع ميشه
، در مرکز پرتگاه فريادها Memory Rosary با قرار دادن
ها به سمت مرکز پرتگاه حمله ور مي شن و با زور و تلاش سعي Blank مي کنن بيشتر نزديک بشن و بعد از مدتي تعدادشون به سرعت زياد ميشه
انرژي حاصل از اين کار به طور باور نکردني زياده و پتانسيل اينو داره که هردو جهان رو به هم وصل کنه
و سپس هر دو رو در نقطه اي متراکم کنه
چي ؟
به نظر خطرناکه
! و مدت زماني هست که واکنش شروع شده
ديگه کافيه ! بزار ببينيم دقيقا چي ميشه ؟
مطمئن نيستم
ولي برخورد دو جهان که نبايد اصلا با هم تماسي داشته ... باشند
اگر نتونه هر دو رو نابود کنه ، به طور حتم موجب نابودي يکيشون که مشيه
زمان ! تا اين اتفاق ، چقدر زمان باقي مونده ؟
! به اندازه ي کافي اطلاعات نداريم که زمان دقيق رو مشخص کنيم
! ولي حدس مي زنم يه ساعت
من فورا نيروهامو براي ورود به پرتگاه آماده ميکنم
! اين کار وقت تلف کردنه
! در اينجا ، هيچ دروازه اي براي ورود به پرتگاه وجود نداره
پس نمي تونيم وارد اونجا بشيم
مهم نيست که چه کار مي کنيم ، حتي يک ذره گرد و غبار هم باقي نخواهد ماند
اين بالاترين وضعيت اضطراريه
براي شليک آماده کنيد Kidou فورا توپ خانه ي بزرگ
بايد با شليک کردن به نقطه ي اتصال از شر اون پرتگاه خلاص بشيم
ولي اگه ما اين کار رو بکنيم ، خسارت زيادي به هر دو جهان وارد ميشه
چاره ي ديگه اي نداريم
تو نمي توني بري داخل ! صبر کن
معني اين کار چيه ؟ اين جلسه مخصوص کاپيتان هاست
اينجا رو ترک کن
معذرت خواهي منو بپذيريد
اگر مي خواهيد منو تنبيه کنيد ، بي چون و چرا مي پذيرم
اما اول ، من اطلاعاتي دارم که بايد همتون بدونيد
شينيگامي جايگزين ، ايچيگو کروزاکي تونسته در جهان حقيقي ، يه ورودي به پرتگاه فرياد ها پيدا کنه
رو نجات بده Memory Rosary اون وارد پرتگاه شده تا
خواهش مي کنم که نيروهاي کمکي رو براي کمک کردن به ايچيگو کروزاکي بفرستين
!... اون ... ولي
نمي تونم اون درخواست رو انجام بدم
قربان ، براي چي ؟
قصد ندارم که قدرت شينيگامي جانشين خودمون رو ناديده بگيرم
ولي فقط يه ساعت برامون زمان باقي مونده
و هيچ دليل محکمي هم وجود نداره که بتونيم هر 13 تا گروه ، رو براي نبرد آماده کنيم
به پرتگاه نفوذ کنيم ، دشمن رو شکست بديم و رو برگردونيم Memory Rosary
در مورد من بد فکر نکن
ملاقات کافيه
تمامي گروه ها دستور اضطراري رو اجرا کنيد
رو آماده کنيد Kidou توپ خانه ي
... من
منم همين طور
منم باهات ميام
چرا همه ي کارا رو اون انجام بده ؟
ها دارن به هم متصل ميشن Blank ، قربان
! يه خائن ديگه ، هان
! سنا
! دارم ميام
براي باختن دوباره اومدي !؟
! سنا رو پس بده
آگاه شده Memory Rosary اون مدتي هست که به عنوان
ولي به خاطر تو ، حالا بيشترين مقدار درد و رنج رو تحمل خواهد کرد
! ايچيگو
چي ؟
! نه ! نه
! سنا
! نه
! حروم زاده ! از سر راهم برو کنار
بايد دنبال ايچيگو بريم ، درست ميگم ؟
تو نمي توني
اونجا هم مثل انجمن ارواح ، يه دنياي غير ماديه
و افرادي مثل تو نمي تونن وارد شن
کوچکي سان
! آباراي کو
چطور پيش ميره ؟
خوب نيست
انجمن ارواح تصميم داره که پرتگاه رو نابود کنه Kidou با توپ خونه ي
... اگه اونا اين کارو بکنن ، ايچيگو
نمي ذاريم اين طور بشه
! قبل از شليک شدن توپ ، کار رو تمام مي کنيم
... ولي
! نگران نباش
! يه کاري مي کنيم
خودتون به تنهايي هيچ شانسي نداريد
! ما هم چند نفر رو جمع کرديم
! بايد با هم اين جنگ رو تموم کنيم
منم باهاتون ميام
! وقت کمه ، بجنب
بله
! روکيا ، مواظب ايچيگو باش
! باشه
بدو
! لعنتي
! کن پاشي
! توي مکان خطرناکي ايستادين
! خود تو چطور
اون ديگه چي بود ؟
! وقتو تلف نکنين
! شماها
! نمي ذاريم همه کارا رو خودت بکني
مدتي هست که يه چنين جشني بر پا نشده ، خوب ما هم سهم خودمونو مي خوايم
من هم با يه اشاره کوچک ، همه رو اين افراد رو دعوت کردم
! بسپرشون به ماها
! بجنب کروزاکي
! ممنون ، رفقا
! تکون بخوريد
! باشه
! شما آشغال هاي احمق
يعني چي ؟
آهاي
! دنبال اين مي گشتي
! دختره ي هرزه
! لعنت به تو
! ديگه خيلي ديره
! مسخره ست
چي ؟
از تعقيب کردن مردم بدم مياد ، ولي توي اين ! کار هم مهارت هايي دارم
! بگيرش ، کن چان
! هنوز مي تونم دورت بزنم
اين ديگه چيه ؟ مثل اين که ميشه ! باهات يه کم خوش بگذرونيم
! سعي نکن از دست من در بري ، پسر
! اصلا فکرشو هم نکن که قدرت تو بتونه منو از پا در بياره
من ، هر چقدر که بخواي مي تونم باهات مبارزه کنم
! بگير اينو
! گرفتمش
Bankai
! هنوز انرژي زيادي داره
چي شد ؟
سومين گروه در مکان صحيح اند
آماده سازي براي شليک انجام شد
آخرين گزارش هاي پايگاه نشان ميده که اون منطقه در کمتر از 5 دقيقه به نقطه ي حساس زمين مي رسه
! فرمانده
! متوجه ام
! تا آخرين لحظه صبر مي کنيم
... با اين حال
رو بگيري Memory Rosary بهت که گفتم ! نمي توني
! اينو بگير ايچيگو
! رن جي
! برو ايچيگو
چي ؟
! نمي ذارم اونو تعقيب کني
! خوبه ، پس اول تو رو مي کشم
چي ؟
! سنا
! هنوز فکر مي کني که مي توني نجاتش بدي
! آره لعنتي ! من اونو از اينجا مي برم بيرون
! خيلي دير کردي
! با پرتگاه ادغام شده Memory Rosary مدتي هست که
! هيچ کسي هم نمي تونه جلوشو بگيره
! خفه شو
! طاقت بيار سنا ! از اينجا ميارمت بيرون
نمي فهمي که چي مي گم ؟
! حرف تو غير ممکنه
! لعنت به تو
! بالاخره خودتو نشون دادي ، آره
بر تو غلبه مي کنم و سنا رو نجات خواهم داد
! تلاشتو بکن
! آماده اي
Bankai
Tensa Zangetsu
1000سال پيش خانواده ي ما رو مجبور کردند که در تاريک ترين و عميق ترين گوشه هاي اين سرزمين زندگي کنند
... ما مشقت زيادي رو تحمل کرديم و به امروز رسيديم
به همراه کينه و نفرتي که داريم و خواسته مون که نابودي ... ! انجمن ارواحه
و حالا ، در نهايت خواسته ي ما در شرف انجام شدنه
! من نميذارم که کسي جلوي منو بگيره
! براي چي اين قدر سر سختي
که فقط حجم انبوهي از Memory Rosary ! خاطرات و حافظه هاست
که مي توني اونو يه جاندار تلقي کني ! چيزاي ! زنده هم که خيلي زيادن
! حقيقت نداره
! سنا ... سنا هنوز اينجاست
! اون مي ترسيد و نگران بود ، مي خواست که يکي کمکش کنه
! بهش قول دادم که ازش محافظت کنم
! من به روح خودم قسم خوردم
! درسته
... تو کاملا ... من
! ايچيگو
دو دقيقه ي ديگه به نقطه ي حساس مي رسيم
! هنوز خبري ازشون نيست
دارن چه مي کنن ؟
! وقت تمامه
! کاپيتان
! شليک کنيد
! کاپيتان
! اونا گلوله روشليک کردند . الان اينجا نابود ميشه
چي ؟
! من خيلي کله شقه Zanpaktou
همش همين ! حتي نتونستين يه فرو رفتگي ! رو بدنش ايجاد کنين
! تو هيج جا نمي توني بري
! نيازي به در رفتن ندارم
! مثل گرد و خاک خردت مي کنم
! بي فايده ست
! چي
. بهت که گفتم ! مقاومت بي فايده ست
! ني ساما
من نابود ميشيد Bankai به خودتون افتخار کنيد که توسط
! ني ساما
. بريم
! سنا
! شروع کن
! بيا
! خيلي ساکتي
پس اون انرژي عاديت کجاست ؟
! اوه ، خفه شو
! بگير که اومدند
با موفقيت کامل نجات پيدا کرد Memory Rosary
! پرتگاه فرياد ها در حال فرو ريختنه
خوش اومدين
! ني سان
! موفق شدي ، کروزاکي
! همتون عالي بودين
! باشکوه
خوشحالم که همتون سالم هستين
! روکيا ، رن جي ، ممنون
! اين کارو که براي تو نکردم ، احمق
! به عنوان يه مفت خور ، کار تو هم بد نبود
!!! چي گفتي
! حدس مي زنم که شام امشبتو هم جور کردي
! هي سنا ، من روبانتو هم پيدا کردم
... ايچيگو
چي شده ؟ چرا هنوز آلارم قطع نشده ؟
اون طرف نقطه ي حساس ، فضا شروع به منبسط شدن کرد
نيروي جاذبه پرتگاه ، انجمن ارواح و جهان حقيقي رو به هم متصل کرده و اونا دارن يکي ميشن
... با اين سرعت
معني اين چيه ؟
متوقف نشد ؟
بعدش ، چه اتفاقي مي افته ؟
اصلا خوب نيست
! صبر کن
چرا داره اين جوري ميشه ؟
! کارمون تمومه
لعنتي ، نکنه دير اقدام کرديم ؟
! ايچيگو ، من مي ترسم
... سنا
... ولي
! نمي ذارم اين طوري بشه
! دنيايي مثل اينجا ، خيلي جذابه
... مردم زيادي هم تو اون زندگي مي کنن
... جاييه که
! تو زندگي ميکني ، ايچيگو
! مشکلي نيست
ها هنوز به من نزديک اند blank
اگه از انرژيشون استفاده کنم ، مطمئنم که مي تونم ! هر دو جهان رو به حالت عادي برگردونم
... سنا
! اگه دنيا نابود بشه ، تو هم باهاش نابود ميشي
! من نمي خوام که اين اتفاق بيافته
... صبر کن ! تو بايد
ترجيح مي دم خودمو قرباني کنم تا اين که تو رو ! به کشتن بدم
! سنا
ما تثبيت و برقراي انفجار هاي بي شمار جهان مجزا رو به دست آورده ايم
هر دو عالم در تثبيت و استقرار به سر مي برند
! فرايند همجوشي متوقف شده
! ايچيگو ، ازت يه در خواست دارم
! مي خوام که قبر خانودام رو پيدا کنم
ديروز بهت گفتم که اونا اينجا هستند ، درسته ؟
من يه بار زنده بوده ام و توي اين شهر زندگي کردم من اينو مي دونم
مي دونم
همون طور که گفتم ، والديني هم داشتم
من زنده بودم
! پس بايد اسم من هم روي قبر باشه
اينجاست ، درسته ؟
چهار تا سنگ از آخر
اسمي هم هست ؟
... يه چيزايي مي بينم
همين جاست ؟
آره ، همين جاست
به زندگي کردن تو اين شهر عادت داشتي ، خونوادت هم تو همين شهر بودن
! خوشحالم
احساس گرمي مي کنم
دوباره مي بينمت ، درسته ؟
! چرت نگو ، معلومه که مي بيني
ها در حال تموم شدنه Blank انرژي
هر خاطره اي هم که مربوط به سنا ست از از ذهن ما پاک خواهد شد
هيچ کسي نمي تونه چيزي رو به ياد بياره ! که از اول هم قرار نبود وجود داشته باشه
شايد براي چند ثانيه ي ديگه طول بکشه
اما حداقل الان مي تونم صداشو بشنوم
Subtitle By : Sajad-e Veysmoradi